Business &
Vzdelávanie o jachtách a plachtení pre Slovensko

Zásady ochrany osobných údajov

Táto politika vysvetľuje, ako Business & B.V. (ďalej „Business &“, „my“, „nás“ alebo „naša organizácia“) zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni osobné údaje návštevníkov webu a účastníkov našich vzdelávacích programov. Prevádzkujeme vzdelávaciu platformu zameranú na jachting, plachtenie, navigačné povedomie a bezpečnosť na vode. Naše sídlo: De Sluis 40, Leek, 9351 DD, Netherlands. Kontaktný e-mail: [email protected].

1. Kategórie súborov cookie

Na tomto webe používame tri kategórie súborov cookie. Opis a pravidlá pre každú kategóriu sú uvedené nižšie.

ESENCIÁLNE súbory cookie

ANALYTICKÉ súbory cookie

MARKETING / REKLAMNÉ súbory cookie

2. Marketingové cookies – doplňujúce informácie

Nižšie nájdete texty a vysvetlenia týkajúce sa marketingových a reklamných mechanizmov, ktoré môžu byť aktivované po vašom súhlase.

a) Tretie strany a zobrazovanie reklám

Tretie strany vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev tejto webovej stránky a iných stránok na internete.

b) Reklamní partneri

Môžeme spolupracovať s reklamnými partnermi, ako sú Google a Meta, aby sme zobrazovali reklamy prispôsobené vašim záujmom na rôznych webových stránkach a platformách.

c) Remarketing

Môžeme využívať remarketingové služby na zobrazovanie reklám predchádzajúcim návštevníkom našej webovej stránky. Po návšteve našej stránky sa vám môžu naše reklamy zobrazovať na iných stránkach, v aplikáciách alebo na platformách, ktoré navštívite.

d) YouTube a Display Network

Reklamy môžu byť zobrazované v rámci služieb Google vrátane YouTube, Gmail a Google Display Network.

e) Použité technológie sledovania

Používame nasledujúce sledovacie technológie na tejto webovej stránke:

f) Meranie reklamy

Používame sledovanie konverzií, aby sme porozumeli, ktoré reklamy vedú k akciám na našej stránke — napríklad odoslanie formulára, telefonát alebo nákup. To nám umožňuje merať efektivitu kampaní a správne prideľovať rozpočet. Dáta o konverziách môžu byť zdieľané s Google Ads a Meta.

g) Technológie v použití

Reklamné a analytické technológie aktívne na tejto stránke:

h) Možnosť odhlásiť sa z personalizovanej reklamy

Môžete sa kedykoľvek odhlásiť z personalizovanej reklamy:

Odhlásenie neodstráni reklamy úplne — budete aj naďalej vidieť nepersonalizované reklamy.

i) Správa preferencií súborov cookie

V tejto politike a na stránke je jasný odkaz na panel na správu preferencií. Ak chcete otvoriť panel, kliknite na odkaz Spravovať preferencie súborov cookie.

3. Požiadavky na súhlas a panel súhlasu

Náš banner súhlasov so súbormi cookie ponúka tri možnosti: „Prijať všetko“, „Odmietnuť neesenciálne“ a „Spravovať preferencie“. Analytické a marketingové súbory cookie sa nespustia pred vaším súhlasom. Výber je uložený v localStorage na 12 mesiacov. Banner je zatiaľ nepriečiaci a môžete ho odmietnuť — v takom prípade zostanú aktívne len esenciálne súbory cookie. Pozrite si plné znenie súhlasu nižšie:

Vyhlásenie o súhlase

Kliknutím na „Prijať všetko“ súhlasíte s uložením súborov cookie na vašom zariadení na účely analytiky a reklamy, vrátane personalizovanej reklamy poskytovanej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez panel preferencií bez toho, aby sa dotkol zákonnosti spracovania vykonaného pred odvolaním.

Užívatelia v EHP a Spojenom kráľovstve dostanú tento súhlas v súlade s Nariadením GDPR a UK GDPR. Marketingové a analytické cookies sa aktivujú výhradne po výslovnom, informovanom a slobodnom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas je zaznamenaný s časovou pečiatkou a je auditovateľný na požiadanie.

Odvolanie súhlasu: Súhlas môžete odvolať kedykoľvek kliknutím na „Spravovať preferencie“ v pätičke webu alebo vymazaním cookies prostredníctvom nastavení prehliadača. Odvolanie nemá spätný účinok na spracovanie, ktoré prebehlo počas platnosti súhlasu.

4. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Zdieľame určité údaje s reklamnými partnermi za účelom dodania kampaní a merania. Príjemcovia a kategórie údajov zahŕňajú:

Neprodávame osobné údaje. Všetky prenosy do Google a Meta sú spravované v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) tam, kde je to potrebné. Dáta sú spracované pre ciele cielenej reklamy a merania kampaní, nie na ďalší predaj.

5. Kontaktné formuláre a požiadavky (Lead forms) 📬

Ak odošlete kontaktný formulár alebo žiadosť o informácie, zhromažďujeme informácie, ktoré zadáte. Typicky zahŕňajú: celé meno, e-mail, telefón, vybraný kurz, preferovaný formát, úroveň skúseností, oblasť záujmu a správu.

Právny titul: súhlas (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a) a kde vznikne zmluvný vzťah, plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b)). Údaje o formulári uchovávame až 2 roky od dátumu odoslania, ak nie je právny dôvod na iné uloženie.

Môžete požiadať o vymazanie údajov zaslaním e-mailu na [email protected]. Odkaz na túto politiku je uvedený vedľa každého tlačidla odoslania formulára na našom webe. Odoslanie formulára znamená súhlas s touto politikou.

6. Google služby a reklama

Táto stránka používa tieto Google služby:

Google produkty sú riadené: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Meta reklamné služby

Používame Meta Pixel na meranie efektivity reklamy na Facebooku a Instagrame. Pixel môže zaznamenávať:

Nepoužívame Meta Pixel na zber citlivých osobných údajov ani na zacielenie podľa osobitných kategórií. Meta spracováva údaje samostatne podľa svojej politiky: https://www.facebook.com/privacy/policy. Spravovanie reklám na Meta: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Táto webová stránka nepropaguje, nepredáva ani neumožňuje prístup k zakázaným kategóriám produktov alebo služieb, vrátane zbraní, kontrolovaných látok, falšovaných tovarov, nelicencovaných hazardných služieb alebo dospelého obsahu. Všetky reklamy prostredníctvom Google Ads a Meta Ads sú v súlade s ich príslušnými pravidlami.

9. Integrita vstupnej stránky

Obsah tejto webovej stránky verne popisuje ponúkané vzdelávacie služby. Nepoužívame techniky „bait-and-switch“, cloaking, automatické presmerovania ani rozdielnu skúsenosť pre návštevníkov z platených kampaní. Všetci návštevníci vidia rovnaký obsah.

10. Ochrana súkromia detí

Tento web nie je primárne určený osobám mladším ako 16 rokov. Nezhromažďujeme vedome osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov. Ak sa domnievate, že sme získali údaje od dieťaťa bez overiteľného súhlasu rodiča, kontaktujte nás na [email protected] a údaje vymažeme.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Údaje zhromaždené cez tento web môžu byť prenesené a spracované mimo EHP, vrátane USA, kde sídlia poskytovatelia ako Google a Meta. Tieto prenosy sú chránené štandardnými zmluvnými doložkami (SCC), kde je to potrebné. Kópie príslušných dohôd je možné získať na požiadanie cez [email protected].

12. Práva používateľov (GDPR)

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, máte nasledujúce práva:

Na uplatnenie ktoréhokoľvek práva nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Ak máte sťažnosť, môžete ju podať príslušnému dozorovému orgánu (EU: https://edpb.europa.eu; UK: https://ico.org.uk).

13. Aké údaje zhromažďujeme

Zhromažďujeme tieto kategórie údajov:

14. Právny základ spracovania (GDPR čl. 6)

Platné právne základy pre spracovanie údajov sú:

15. Doba uchovávania údajov

Špecifické retenčné lehoty:

16. Metadáta politiky

Last Updated: January 15, 2026
Effective Date: January 15, 2026

Zmeny v politike budú oznámené prostredníctvom bannera na domovskej stránke minimálne 14 dní pred ich vstupom do platnosti.

Kontaktujte nás

Ak máte otázky o tejto politike, chcete požiadať o prístup k údajom, opravu alebo vymazanie, kontaktujte nás:

Business & B.V.
De Sluis 40
Leek, 9351 DD, Netherlands
E-mail: [email protected]
Telefón: +31 594 700 123

Tento dokument poskytuje podrobné a transparentné informácie o spracovaní osobných údajov v spojení s našou vzdelávacou činnosťou v oblasti jachtingu a plachtenia. Všetky postupy sú navrhnuté tak, aby rešpektovali práva dotknutých osôb a zodpovedali požiadavkám reklamných platforiem a právnych predpisov EÚ a Holandska.